RECOGIDA DE ALIMENTOS.
Este año 2015 es el Año Europeo del Desarrollo en el, que por primera vez, la Unión Europea se fija como meta comprometerse y participar en el desarrollo del mundo.
This year 2015 is the European Year of Development in which, for the first time, The European Union aims at getting involved and taking part in the development of the world.
Además en este mismo año se cumple el límite de plazo para alcanzar los Objetivos del Milenio que fueron firmados en el año 2000 por los 189 países miembros de Naciones Unidas, que acordaron conseguir para este 2015 los llamados Objetivos del Milenio. 8 objetivos y 15 años para hacer la vida en este planeta un poco más igualitaria. Entre ellos, el Objetivo 1 por lo que hemos decidido aportar nuestro granito de arena, que es erradicar el hambre en el mundo.
Furthermore, in this very year is the deadline for achieving the Millenium Goals which were signed in 2000 by the 189 countries, members of the United Nations, who agreed to achieve for this year 2015 the so-called
Entre ayer y hoy nos hemos dedicado a recoger alimentos para Cáritas.
Ha sido una experiencia muy bonita, porque no solo hemos pasado una tarde maravillosa hablando con las personas, sino que además ahora somos más conscientes de sus problemas, y a pesar de éstos, nos ha sorprendido lo generosas que pueden llegar a ser y lo decididas que están en ayudar.
It has been a very beautiful experience because, not only have we had a wonderful afternoon talking to people, but also we are more aware of their problems and, despite these, we are surprised by how generous they can become and how determined they are to help.
This year 2015 is the European Year of Development in which, for the first time, The European Union aims at getting involved and taking part in the development of the world.
Además en este mismo año se cumple el límite de plazo para alcanzar los Objetivos del Milenio que fueron firmados en el año 2000 por los 189 países miembros de Naciones Unidas, que acordaron conseguir para este 2015 los llamados Objetivos del Milenio. 8 objetivos y 15 años para hacer la vida en este planeta un poco más igualitaria. Entre ellos, el Objetivo 1 por lo que hemos decidido aportar nuestro granito de arena, que es erradicar el hambre en el mundo.
Furthermore, in this very year is the deadline for achieving the Millenium Goals which were signed in 2000 by the 189 countries, members of the United Nations, who agreed to achieve for this year 2015 the so-called
Millenium Development Goals. 8 goals and 15 years to make life on Earth a little bit more equalitarian. Among them, we decided to choose the 1st Goal, erradicating hunger in the world, to make our contribution.
Entre ayer y hoy nos hemos dedicado a recoger alimentos para Cáritas.
El
resultado final supera con creces nuestras expectativas.
Between yesterday and today we have been collecting food for the NGO Cáritas.
The final result has surprisingly exceeded our expectations.
Between yesterday and today we have been collecting food for the NGO Cáritas.
The final result has surprisingly exceeded our expectations.
Todos
coincidimos en que después de estos días nos sentimos muy satisfechos, contentos y
tremendamente agradecidos.
We all agree that, after these days, we feel very satisfied, happy and deeply thankful.
We all agree that, after these days, we feel very satisfied, happy and deeply thankful.
Ha sido una experiencia muy bonita, porque no solo hemos pasado una tarde maravillosa hablando con las personas, sino que además ahora somos más conscientes de sus problemas, y a pesar de éstos, nos ha sorprendido lo generosas que pueden llegar a ser y lo decididas que están en ayudar.
It has been a very beautiful experience because, not only have we had a wonderful afternoon talking to people, but also we are more aware of their problems and, despite these, we are surprised by how generous they can become and how determined they are to help.
Gracias a sus aportaciones, esas personas que no tiene qué
llevarse a la boca, hoy podrán hacerlo.
Thanks to their contribution those people, who have nothing to eat, will be able to do so.
Thanks to their contribution those people, who have nothing to eat, will be able to do so.
Genial. Una iniciativa fantástica.
ResponderEliminar